Lo abbiamo tradotto per voi, che potrete leggere QUI la versione originale.
*************************************************************************************
Brian Scott, 49 anni, ha insegnato Aikido a Marin per 10 anni, aiutando centinaia di adulti ad allenarsi per la cintura nera ed nelle pratiche di spada. È la sua passione e il suo mezzo di sussistenza; egli è il co-proprietario dell'Aikido of Tamalpais, a Corte Madera.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqw2PAgDJD8tXkxpzwg2-eRpbBWQvAwbxb8bbqFXJ050IvYf91KGZwMm1PwfbtX1Gm1chTPOCf6ZGLs0TUBuoMWyxkgvKyKGzMb8ogP6hbzKLt_lgcqcFgtxVQRCZqn5w1M2xlUuhquEvV/s200/Schermata+2016-03-01+alle+19.11.28.png)
A: Iniziai l'allenamento 25 anni fa, e ad insegnare nel 2005. Il mio grado è yondan, cintura nera di 4º livello in Aikido. Sono ancora uno studente, penso. In Aikido, sei sempre uno studente. Parte della pratica è la pulizia, spazzare via le tue nozioni preconcette della disciplina e di te stesso. Inizi nuovamente ogni giorno, non appena sali sul tatami.
Il Dojo ha 40 anni. Il proprietario originale - Wendy Palmer, che ancora insegna presso la struttura, George Leonard, che è mancato e Richard Strozzi-Heckler - lo ha passato a me ed altri due partners 8 anni fa. Possiedo l'edificio e la co-proprio dell'attività con Gregory Owens e Anthony De Palma. Abbiamo circa 40 allievi che si allenano ogni settimana.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj66bbmcA5kv95fz2kJVYXgm3Bv4fwQdyTb2kRz50lYuOF_xdMZNEIWoqzlSkCfAqFRkc74BqQJU38l1rOBUOmvG5KbebtAs58r32pf-mjkkniMSodHT581CIMVGXPaNCwiX6tPW28Cz-ML/s200/teach_sb.jpg)
A: Ho vissuto a Marin per 25 anni. Vivo ora a San Rafael con mia moglie, Eleanor Martineau, che è una cintura nera di 2º livello, e i nostri bambini, Jesse, di 10 anni, e Freya, di 8.
Q: Quando ti è stato diagnosticato il Parkinson?
A: 7 anni fa. Non ha inciso sulla mia pratica marziale; in fatti, mi sento al meglio proprio quando sono sul tatami. Quello è il momento in cui sono meno sintomatico. Il movimento fluido e l'esperienza a contatto con il corpo sono neurologicamente buoni per me.
La mia esperienza principale con il morbo di Parkinson è dolore e rigidità. C'è agitazione, ma non è un problema per me. Non riesco a muovermi alla mattina. Ci vogliono 20 minuti per scendere dal letto (ride). È come quando un personaggio in “Ocean’s Eleven” chiede a Brad Pitt, "Non ti senti mai suicida?", E lui dice: "Solo al mattino".
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh57Tul4HiyNOp9olPXLpVFB-1oA21OIJTaE_70mdaOXv30IB1QkjMG0ggr7NQIpK2RnVf306yp5JxsLaezyhXdk7hKLgz4XbLgDCBWpX6omCnLNyRcARYmJjsXj0Kw_5s8DiuYAHwiY2JO/s320/AikiTam_Schedule_Feb16.gif)
Q: Quindi la tua pratica marziale è virtualmente rimasta inalterata...
R: L'ho fatta (Aikido) per così tanto, che la memoria muscolare è profonda. È facile per me andare sul tatami. Sono abituato ad esso e so cosa aspettarmi.
Q: Hai recentemente ricevuto alcuni onori nelle arti marziali, vero?
A: Mi è stato chiesto di insegnare durante l'annuale Aikido International Friendship Bridge Seminar di Kumamoto, in Giappone, che si svolgerà dal 25 al 27 di ottobre, è un onore super-raro per un occidentale insegnare in Giappone. I giapponesi prendono le loro arti marziali estremamente sul serio.
Ho partecipato al seminario dello scorso anno, e un insegnante ha annullato all'ultimo minuto (la sua partecipazione), così mi è stato proposto (di insegnare) nel suo spazio. Io non sono parso offensivo verso nessuno, così mi hanno chiesto di ritornare.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigyFJ_gmhMp-yL-Apb4WGQb1FWO6W8mJLkCNapkscEJzGPfNGEC9Lw-bxVc2lhCuIqXPvLQgOvOnmlPuGAh3EEai0RPEsi6oqJ264X2tDd996HU5gkxk89SVhyphenhyphennmO2cnO86rKi0PcdB6_W/s200/Ikeda-Brian.jpg)
Stiamo avendo un seminario gemello qui, al Dojo, dal 6 al 10 di agosto.
Q: L'Aikido prevede tornei?
A: No. È un'arte difensiva ed una disciplina spirituale.
Quando insegno, imparo tanto dai principianti, così come faccio altrettanto dagli Aikidoka esperti. Gran parte dell'Aikido è essere capaci di vedere il mondo dal punto di vista di un'altra persona.
*************************************************************************************
Due riflessioni, che ci vengono spontanee...
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFbe6LU7s9WNkQIF5XUZt9-y_7nUFk5Jt0LJZmcyO4aBOQaT9eFZsyc2mb6z0JAMF_hXCfiEdD_RAKNBVmXGO0gIaV9V9bjgGo_xyZtyLAQCxzH-GJ08UBcApp4yM4H35CuDE-krKVvKXI/s200/sogni2.jpg)
- questa testimonianza mostra quanto conti l'amore e la forza di volontà nel proseguire il proprio percorso: con essi siamo senza dubbio in grado di realizzare l'irrealizzabile!
Nessun commento:
Posta un commento