Aikime su Aikido Journal e supporto pro Iwama

Ci scusiamo questa settimana per l'assenza di un vero e proprio Post nuovo, come siete soliti trovare...

Purtroppo gli impegni della Redazione sono stati tanti ed importanti e non c'è stato tempo di pubblicare materiale inedito.

Ne approfittiamo tuttavia per comunicarvi con entusiasmo che un primo articolo di Aikime è stato pubblicato su una delle testate on-line più conosciute e famose del mondo: Aikido Journal!
Grazie ad un'idea dell'amico Alberto Casetta, che si è prestato a tradurre alcuni Post, è stato possibile sottoporre parte dei nostri lavori al Direttore di A.J., Stanley Pranin Sensei - un vero e proprio storico grande "giornalista" dell'Aikido - ... che ne è rimasto entusiasta e ci ha chiesto di fornirglieli con costanza.

Così il 9 aprile scorso è stato pubblicato "Aikido and the Universal Spirals", che troverete nella sua versione originaria italiana qui.
Molti sono già stati i consensi oltre-oceano che ci hanno raggiunto in privato, e di questo non possiamo che essere lusingati e soddisfatti.
I nostri lettori - italiani o meno - si confermano essere il più importante combustibile del nostro motore!!!

Grazie quindi Stan, grazie Alberto: ci auguriamo che questa collaborazione continui e fruttifichi, nell'ottica di divulgare il più possibile spunti di riflessione articolati ed inediti sul mondo dell'Aikido!

Approfittiamo anche di questo breve aggiornamento per mettervi a conoscenza di un importante comunicato che sta girando sul Web, inerente la possibilità di offrire un supporto economico concreto ai lavori di ricostruzione del Dojo di O' Sensei ad Iwama e all'antistante Aiki Jinja, seriamente provati dall'immenso terremoto del 11/03 scorso.

L'iniziativa è partita da uno scritto di Ulf Evenas Shihan, uno dei Senpai internazionali della cerchia di insegnanti più stretti che si riferiscono a Morihiro Saito Sensei.
Lo riportiamo per intero di seguito:

"Come sapete, il Dojo del Fondatore a Iwama è stato gravemente danneggiato dal terremoto che si è verificato in Giappone nel mese di marzo di quest’anno. Moriteru Ueshiba, Aikido Doshu, ha deciso di restaurare il Dojo.

Questo è importante, poiché il Dojo deve essere preservato per il futuro. Insieme all’Aiki Jinja, è luogo unico nel mondo dell’Aikido e del Budo.
Qui è dove O’ Sensei completò l'Aikido, e noi abbiamo sempre avuto una stretta relazione con Iwama.

Il restauro durerà 4-6 mesi e sarà, ovviamente, molto costoso. Questa iniziativa di accettare donazioni viene diffusa come appello al mondo dell’Aikido in cerca di sostegno finanziario, ed è supportata dal Doshu.

Tutti sono invitati a contribuire con una donazione di qualsiasi importo. Si prega di inviare le vostre donazioni sul conto bancario seguente:

Intestatario del conto: AIKIKAI FOUNDATION
Conto corrente n.: 1 0 1 5 0 0 7
Nome della banca: Sumitomo Mitsui Banking Corporation
Shinjuku-DORI BRANCH (codice 661)
Indirizzo Banca : 3-14-5 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo, Giappone 160-0.022
BIC / Swift Code: SMBCJPJT

Il Doshu riceverà la vostra offerta con gratitudine.
L’Honbu Dojo vorrebbe essere informato del nome del donatore e determinato importo, la stessa procedura seguita nella raccolta di donazioni per la statua di bronzo del Fondatore all’Aiki Jinja. Si prega di inoltrare questo messaggio a quante più possibile.

Vostro nell’Aiki,
Ulf Evenas"

E' sicuramente importante dare eco a questa iniziativa di supporto, quindi ci curiamo di farlo anche dalle nostre pagine.

Grazie a tutti ed alla prossima settimana.